Box #66377

Cascades Hand-carvedStroll

Kassel, Hessen, Germany
Box
Details
Record Find
or Attempt
AQAtlas
Quest
MapView
Map
Print
Clue
PlanterJenni (owner)ProfileContactLogbookNote
PlantedFebruary 3, 2008
ModifiedAugust 15, 2017
NameLast Found F-Summary Findability
1.
Cascades
by N/A
retiredAug 24, 2015fffxffimpossible
(German clues further down)

Unavailable at the moment. Not sure when it will be replanted.

Hercules tried to find honor and recognition with all kinds of heroic deeds. But you are trying to find a letterbox! Why not start off by praying to the goddess of good luck?
HINT: Vfkzduchu Vwhlq 20 (D=A E=B...)
Once parked, follow the path next to the information sign towards the ridge. The view of the Hercules statue is amazing from here!
The kids surely want to try out the swings, so keep following the path to the right. After a short stop on the playground, continue going in the same direction you just did until you reach a stone plateau with a picnic bench on it. Standing next to the bench face the direction of the Hercules statue and the setting sun again. (The sun down on the day this box was planted was really beautiful)
In your back there is a path leading in a north-easterly direction, take it and immediately turn right at the first possibility to another picnic bench.
The letterbox is hidden IN the tree of many trunks.

To return to your car, go right from the bench to the street and turn right again to walk back up the street to the parking lot.

Good luck!

If you have trouble finding the starting point, please contact me!

___________________________________________________________________

Herkules suchte sein Glück in allerlei Heldentaten. Du aber sucht eine Letterbox. Wie wäre es dann, wenn du mit einem Gebet zur Glücksgöttin beginnst?
Hast du dort geparkt, gehe an der Infotafel vorbei auf dem Pfad auf den Abhang zu. Die Aussicht auf die Herkules Statue ist von hier wirklich wunderschön!
Die Kinder wollen bestimmt ein bisschen auf den Schaukeln spielen, also folge dem Pfad nach rechts zum Spielplatz. Nach einem kurzen Schaukelstop gehe weiter nach in die selbe Richtung, wie du eben gegangen bist, bis du zu einem Steinplateau mit einer Picknickbank kommst. Stelle dich neben die Bank und schaue wieder in Richtung des Herkules und der untergehenden Sonne. (Es war ein wirklich toller Sonnenuntergang, als die Box gepflanzt wurde)
In deinem Rücken befindet sich ein Weg, der in nordöstlicher Richtung verläuft. Nimm gleich die erste Abzweigung nach rechts, wo sich wieder eine Holzbank befindet.
Die Letterbox kannst du IN dem Baum der vielen Stämme finden.

Zu deinem Auto zurück kommst du, indem du von der Bank aus nach rechts zur Straße zurück gehst und dann auf der Straße auch nach rechts zum Parkplatz zurückgehst.

Viel Glück!

Hike Length: 0.5 miles
Elevation Gain: 10 feet
NOTE: Before you set out you must read and agree to the Waiver of Responsibility and Disclaimer.